endear (oneself) to

Translations
завоевать расположение (кого-то)
She managed to endear herself to the entire family with her humor.
Ей удалось завоевать расположение всей семьи своим юмором.